Berapa sebenarnya biaya penerjemah tersumpah?
Pertanyaan ini paling sering diajukan oleh calon klien yang sedang mengurus:
- Visa & imigrasi
- Studi luar negeri
- Pernikahan campuran
- Pendirian perusahaan asing
- Legalisasi dokumen resmi
Jika Anda salah memilih jasa atau tergiur harga terlalu murah, risiko dokumen ditolak bisa terjadi.
Di artikel ini, SahlaMedia Translation menjelaskan secara lengkap dan transparan.
Berapa Biaya Penerjemah Tersumpah per Halaman?
Secara umum, tarif penerjemah tersumpah di Indonesia berkisar:
Rp100.000 – Rp375.000 per halaman
Catatan:
- 1 halaman biasanya dihitung ±250–300 kata
- Tarif bisa berbeda tergantung ke bahasa mana dokumen di terjemah
Untuk bahasa umum seperti Inggris, harga cenderung lebih murah dibanding kebahasa lain seperti Jepang atau Mandarin.
Faktor yang Mempengaruhi Harga Penerjemah Tersumpah
Bahasa Dokumen
Bahasa yang lebih umum biasanya lebih terjangkau.namun untuk bahasa Arab,Mandarin,Jepang,Jerman,Belanda,Perancis ini biasanya harganya lebih mahal karena penerjemahnya juga terbatas.
Jumlah Halaman
Semakin banyak halaman, biasanya tersedia harga paket khusus.
Untuk proyek besar, konsultasikan langsung agar mendapatkan estimasi terbaik.
Deadline (Reguler vs Express)
Layanan reguler: 2–3 hari kerja
Express: 1 hari (biaya tambahan)
Layanan Tambahan (Legalisasi & Apostille)
Jika dokumen akan digunakan di luar negeri, biasanya perlu dilegalisasi melalui:
- Kementerian Hukum dan HAM Republik Indonesia
- Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia
- Kedutaan besar negara tujuan
SahlaMedia Translation menyediakan layanan terpadu agar klien tidak perlu mengurus sendiri.
Estimasi Biaya Berdasarkan Bahasa
| Bahasa | Estimasi Harga |
|---|---|
| Bahasa Inggris | Rp95.000 perhalaman hasil |
| Bahasa Arab | Rp200.000 perhalaman hasil |
| Bahasa Mandarin | Rp350.000 perhalaman hasil |
| Bahasa Jepang | Rp350.000 perhalaman hasil |
| Bahasa Perancis | Rp375.000 perhalaman hasil |
| Bahasa Jerman | Rp400.000 perhalaman hasil |
Harga final tetap ditentukan setelah dokumen dicek.
Kenapa Harga Terlalu Murah Berisiko?
Banyak kasus dokumen ditolak karena:
- Tidak ada stempel resmi
- Tidak ditandatangani penerjemah tersumpah
- Format tidak sesuai standar
- Tidak bisa dilegalisasi
Jika belum memahami perbedaannya, baca juga artikel kami tentang:
👉 Perbedaan Penerjemah Tersumpah dan Penerjemah Biasa
Baca juga : Dokumen yang wajib diterjemahkan tersumpah
Cara Menghitung Biaya Penerjemah Tersumpah
Rumus sederhananya:
Jumlah halaman × Tarif per halaman = Total biaya
Contoh:
3 halaman × Rp150.000 = Rp450.000
Jika ada layanan tambahan (legalisasi/express), biaya akan disesuaikan.
Mengapa Memilih SahlaMedia Translation?
SahlaMedia Translation adalah biro jasa penerjemah tersumpah resmi yang melayani seluruh Indonesia.
Keunggulan:
Penerjemah tersumpah resmi
Stempel & tanda tangan sah
Bisa lanjut legalisasi
Harga transparan
Konsultasi gratis sebelum deal
Website resmi:
https://penerjemahdokumentersumpah.com/
Cara Mendapatkan Estimasi Harga
- Kirim scan/foto dokumen via WhatsApp
- Tim kami cek jumlah kata & kompleksitas
- Anda menerima estimasi harga & durasi
- Proses dimulai setelah konfirmasi
Cepat. Legal. Aman.
Kesimpulan
Biaya penerjemah tersumpah tergantung pada bahasa, jenis dokumen, jumlah halaman, dan kebutuhan legalisasi.
Yang terpenting bukan hanya harga murah, tetapi:
- Sah secara hukum
- Diakui instansi resmi
- Tidak berisiko ditolak
Jika dokumen Anda penting dan bernilai hukum, gunakan penerjemah tersumpah resmi dan terpercaya.
satu Respon